سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : افتخار زاده )
106
كتاب سليم بن قيس الهلالي ( تاريخ سياسى صدر اسلام ) ( فارسى )
آن مرد به حضرتش گفت : اى امير مؤمنان ! كمترين چيزى كه فرد با آن مؤمن يا كافر يا گمراه مىگردد چيست ؟ حضرتش فرمود : حال كه پرسيدى پس پاسخ را گوش كن : كمترين چيزى كه فرد با آن مؤمن مىباشد اين است كه به پروردگارى و يكتايى خداوند كه خويش را به او شناسانده ، اقرار كند ، و به نبوت پيامبرش كه او را به وى شناسانده اقرار كند ، و با اطاعت خويش از حجت خدا در زمين و شاهد بر خلقش كه به او شناسانده ، اقرار نمايد . آن مرد گفت : اى امير مؤمنان ! حتى اگر همه چيز را به جز آنچه گفتى نداند ؟ فرمود : آرى ! هر گاه فرمان يابد اطاعت كند و هر گاه نهى شود ، خوددارى كند . در ادامه ، حضرتش فرمود : و كمترين چيزى كه به كفر فرد منجر مىشود اين است كه به چيزى باور داشته باشد و پندارد كه خداوند وى را به انجام آن فرمان داده ، حال آنكه خداوند او را از آن نهى كرده ، سپس آن را بخشى از دين خويش قرار دهد و نسبت به آن تولّى و تبرّا داشته باشد و پندارد كه اين گونه دارد خداوندى را مىپرستد كه وى را به آن فرمان داده است ! و كمترين چيزى كه به گمراهى فردى انجامد اين است كه حجت خدا در زمين و شاهد بر خلقش را كه خداوند امر به اطاعت و قبول ولايتش كرده ، نشناسد . آن مرد گفت : اى امير مؤمنان ! حجج خداوند را برايم نام ببر ، فرمود : كسانى كه خداوند آنان را به خود و پيامبرش نزديك گردانيده و فرموده : « اطاعت كنيد خدا را و اطاعت كنيد رسول و صاحبان امر خود را » . « 1 » آن مرد گفت : آنان را برايم روشن نما ، فرمود : كسانى كه رسول خدا در بارهء آنان در آخرين خطبهاش در واپسين روز زندگيش ، فرمود : « همانا كه من در ميان شما دو اصل مهم را گذاشتم كه اگر به آن دو تمسك جوئيد هرگز گمراه نشويد ؛ كتاب خدا و
--> ( 1 ) - قرآن 4 / 59 .